|
МИШЕЛЬ СИФР
|
Опубликовано: Москва, Издательство "Прогресс",
1982
ОГЛАВЛЕНИЕ
Глава 1. Пещеры джунглей
Глава 2. Один в пропасти
Глава 3. Операция Маргуарейс
Глава 4. Спелеонавты
Глава 5. Двести пять суток под землей
в пещере Миднайт
Приложение I
Приложение II
Приложение III, Литература
Предисловие
Предлагаемая вниманию читателей книга известного французского
ученого Мишеля Сифра посвящена различным вопросам спелеологических
исследований. Спелеология, или "пещероведение",
комплексная отрасль знаний - наука о пещерах, изучающая их
происхождение, морфологию, микроклимат, скрытые в них реки
и озера, встречающиеся иногда скопления снега и различные
формы ледяных образований, растения, современную спелеофауну
и остатки вымерших животных, следы материальной культуры некогда
обитавшего в пещерах доисторического человека, выполненные
им настенные рисунки и скульптурные изображения, современное
использование этих природных пустот и т. д. К названным объектам
изучения спелеологии следует также добавить некоторые биологические
и физиологические проблемы, связанные с длительным пребыванием
человека в изолированной от внешнего мира среде в глубинах
Земли.
Крупные пещеры в большинстве случаев выработаны в растворимых
водой горных породах и относятся к карстовым явлениям. О карстовых
пещерах и полостях, уходящих в бездны Земли, называемых естественными
колодцами, шахтами, пропастями, говорится и в предлагаемой
вниманию читателей книге.
Научно-популярные книги об исследованиях карстовых пещер неоднократно
издавались в Советском Союзе, причем это были произведения
как наших советских спелеологов и карстоведов (например, "Вслед
за каплей воды" В. Н. Дублянского и В. В. Илюхина
и многие другие), так и зарубежных (книги Н. Кастере, Л. Якуча,
У. Холидея). Поэтому мы не будем здесь останавливаться на
вопросах происхождения карстовых пещер, украшающих их изумительных
натечно-капельных образований и т. п. - все это достаточно
хорошо известно широкому кругу читателей.
В соответствии с комплексным характером самой науки спелеологическими
исследованиями занимаются различные специалисты - географы,
геологи, гидрогеологи, минералоги, биологи, палеогеографы.
Глубокий интерес проявляют к пещерам палеонтологи, археологи,
историки и т. д. Значительный вклад в исследование пещер и
пропастей вносят также спелеологи-спортсмены ("спелеотуристы"),
ведь для покорения глубоких карстовых пропастей и пещер приходится
осуществлять трудные спуски, преодолевать водные преграды
- сифоны, применяя специальное снаряжение. Во многих странах
существуют научные и спортивные спелеологические общества,
группы, клубы, образующие национальные объединения.
В СССР организованы институты карстоведения и спелеологии:
всесоюзный - в Перми и местный - в Уфе (оба на общественных
началах), спелеологический стационар в Кунгуре, Карстово-спелеологическая
комиссия Географического общества СССР в Ленинграде, Спелеологический
совет при Президиуме Академии наук Грузинской ССР, Лаборатория
карстологии и спелеологии Института географии им. Вахушти
АН Грузинской ССР в Тбилиси и ряд других учреждений, занимающихся
вопросами спелеологии. Карстоведческие и спелеологические
исследования координируются Комиссией по карсту и спелеологии
(с основным руководством в Перми), которая подчинена Научному
совету по инженерной геологии и гидрогеологии Академии наук
СССР. В Москве и во многих других городах Советского Союза
организованы спелеологические секции, объединяемые Центральной
секцией спелеотуризма при Центральном совете по туризму и
экскурсиям ВЦСПС (Москва).
Международным объединением спелеологов служит Международный
спелеологический союз (МСС), который каждые четыре года созывает
международные спелеологические конгрессы и в своей деятельности
опирается на постоянно действующие тематические комиссии (и
подкомиссии) по различным вопросам научных и прикладных спелеологических
исследований. Недавно Советский Союз вступил в члены этого
международного спелеологического объединения, что должно способствовать
дальнейшему укреплению наших международных контактов и активной
деятельности советских карстоведов, спелеологов и других специалистов
в комиссиях МСС.
В настоящем исследовании М. Сифра затрагивается сравнительно
небольшой, но важный круг проблем спелеологических исследований
- это вопросы общей спелеологии, включая подземную гидрографию,
гидрогеологию и гляциологию, и некоторые вопросы прикладной
спелеологии. Наибольшее внимание автор уделяет исследованию
биологических и физиологических проблем.
Имя французского исследователя пещер Мишеля Сифра уже известно
советским читателям по его ранней работе "Hors du temps"
("Вне времени"), Paris, 1963, опубликованной издательством
"Мир" в переводе на русский язык под названием "Один
в глубинах Земли" (Москва, 1966). Новая книга М. Сифра
шире по содержанию в сравнении с предыдущей (материал ранее
опубликованной книги кратко изложен во второй главе) и знакомит
читателя с новыми объектами исследований в малоизвестных нашим
специалистам карстовых районах, с постановкой оригинальных
экспериментов и использованием своеобразной методики. Но прежде
чем перейти к характеристике книги, вкратце ознакомимся с
биографией автора.
Мишель Сифр родился в 1939 году в Ницце. Увлечение геологией
и спелеологией у него проявилось еще в детстве, с того момента,
когда десятилетний мальчишка в одиночку, не без боязни проник
с карманным электрическим фонариком в пещеру за холмами лицея
в парке Ниццы. Там на глубине нескольких десятков метров он
обнаружил в глинистом пласте окаменелости - морские раковины,
по которым определяют возраст геологических наслоений. Его
дальнейшая жизнь является как бы логическим продолжением данного
эпизода. С тех пор на его счету многие сотни исследованных
карстовых пещер и пропастей, а также значительные геологические
открытия в области стратиграфии - того раздела геологии, который
изучает последовательность залегания и взаимоотношения слоев
и толщ горных пород наряду с определением их возраста.
В подростковом и юношеском возрасте, с 12 до 17 лет, он исследовал
в геологическом аспекте приблизительно полсотни пещер и пропастей
в Приморских Альпах, опубликовав результаты своих изысканий
в геологических и спелеологических журналах. Семнадцатилетний
лицеист уже сделал важное геологическое открытие, выяснив
действительный возраст конгломератов подводной дельты реки
Вар по находкам в них остатков ископаемой фауны.
С шестнадцати лет он ученик академика Жака Буркара, который
направляет его занятия по динамической геологии и океанографии.
Семнадцати лет Мишель Сифр по приглашению Ж. Буркара отправляется
вместе с ним на научно-исследовательском судне национального
флота в плавание с целью изучения морфологии и геологии дна
Средиземного моря. По результатам морских геологических исследований
им была опубликована совместно с Ж. Буркаром большая статья
о четвертичных отложениях морского дна в районе Ниццы.
Двадцати лет М. Сифр получает степень бакалавра, а через полгода
защищает дипломную работу по геологии в Сорбонне. В ноябре
1960 года он был удостоен стипендии Фонда призваний (см.
гл. 1) в размере 1000000 старых франков, которая позволяет
ему провести геологические изыскания в пещерах джунглей Шри-Ланки.
По возвращении из тропиков в августе 1961 года он возглавил
спелеологическую экспедицию Французского альпийского клуба
по исследованию известнякового массива Маргуарейс в Приморских
Альпах, расположенного на границе Франции и Италии, где в
пропасти Скарассон обнаружил подземный ледник. Следствием
этого открытия явилось проведение эксперимента более чем двухмесячного
заточения под землей без ориентиров во времени. Это было первое
добровольное одиночное заточение человека в карстовой полости[1],
благодаря которому М. Сифр стал широко известным исследователем.
К этому времени ему исполнилось 23 года. Он опубликовал уже
30 работ в изданиях Академии наук, трудах научных обществ
и конгрессов, как национальных, так и международных. В 1963
году М. Сифр осуществил более широкие исследования на массиве
Маргуарейс, в той же пропасти Скарассон, с целью дальнейшего
изучения подземного ледника и в громадной, очень глубокой
системе пропастей и пещер - Пиаджа-Белла. В течение 1964-1969
годов под руководством М. Сифра проводились дальнейшие опыты
длительного одиночного пребывания в пещерной среде спелеологов
- мужчин и впервые (в 1964 г.) - женщины. Эксперименты осуществлялись
в Приморских Альпах на известняковом массиве Одиберг в 30
километрах к северу от Граса (в 80 километрах от Ниццы).
Наконец через 10 лет после своего первого эксперимента добровольного
заточения под землей в пропасти Скарассон М. Сифр, бросая
вызов судьбе и страху, решает провести почти семь месяцев
(205 дней) в одиночной изоляции в пещере Миднайт в Техасе
(США).
В 1974 году М. Сифр осуществил спелеологическую экспедицию
в Гватемалу, где ему удалось сделать важные научные открытия.
В апреле 1980 года в нашей прессе сообщалось об открытии им
совместно с Ж. Каппа во время последней экспедиции в Петен
- труднодоступный район дебрей Гватемалы - пещер со скульптурами,
высеченными в сталагмитах, и символическими знаками на стенах.
Полагают, что скульптуры и знаки принадлежат древнейшему населению
Америки.
К моменту издания предлагаемой вниманию читателей книги (1975
г.) М. Сифр опубликовал полсотни научных трудов и две книги:
"Один в глубинах Земли", о которой уже упоминалось,
и "Эксперименты вне времени" ("Experience hors
du temps", 1972).
Главы настоящей книги (их последовательность) соответствуют
всем этапам кратко изложенной биографии М. Сифра, кроме последнего
(1974 г.), который, к сожалению, еще не мог получить отражение
в этой работе.
Основная часть первой главы посвящена
экспедиции на острове Шри-Ланка. Здесь М. Сифр исследовал
пещеру в конгломератах, известняковый грот с обширным входом,
входную часть пещерного тоннеля с вытекающей из него рекой
Вольпан, вздувшейся от дождей и преградившей дальнюю часть
тоннеля сифоном (впоследствии им преодоленным). Затем он посетил
большую пещеру Истрипура (600 м длиной) в центре острова на
берегу реки Махавели, несколько пещер и красивые коралловые
гроты полуострова Джафна.
Автору этих строк приходилось бывать в карстовых пещерах тропиков
(на Кубе). Представляется, что М. Сифр хорошо передал особый
колорит известняковых районов тропиков, их карстовых пещер
и характер тропической природы. Описания М. Сифра весьма интересны
в карстоведческом, природоведческом и страноведческом плане.
Во второй главе автор коротко рассказывает
о первом эксперименте более чем двухмесячного одиночества
в пропасти Скарассон на массиве Маргуарейс. В палатке на подземном
леднике в глубине этой пропасти, изолированный от наземного
мира, М. Сифр провел с 16 июля 1962 года 64 дня. Интересно,
что лишенный ориентиров времени, он ошибся в подсчете времени
(в сторону уменьшения) на 28 дней. Палатка находилась более
чем в ста метрах по вертикали от входа в пропасть, причем
на глубине 24-27 метров расположено труднопреодолимое сужение
- "кошачий лаз", которое изнуренный двухмесячным
заточением исследователь при возвращении на поверхность преодолел
с огромным трудом.
Этот необычный научный эксперимент подробно описан в упомянутой
выше книге "Один в глубинах Земли". Одиночное заточение
на леднике в пропасти Скарассон происходило в исключительно
трудных условиях. Холод, сырость и мрак были постоянными спутниками
узника. Пальцы замерзали после пятиминутного разговора по
телефону. Падение камней и обвалы ледника создавали постоянную
угрозу его жизни.
Свое решение осуществить эксперимент добровольного заточения
на подземном леднике М. Сифр объясняет необходимостью его
серьезного изучения. Возможно, что исследовать ледник можно
было в несколько приемов, не подвергая себя столь длительному
заточению в "преисподней". Что же касается проводимого
одновременно физиологического эксперимента "вне времени",
то аналогичные результаты могли быть получены в пропасти и
не с такими дискомфортными условиями. Тем не менее эксперимент
был завершен, потребовав от исследователя большого мужества
и стойкости.
Среди товарищей М. Сифра, помогавших в осуществлении эксперимента,
упоминается имя Клода Шабера, который известен в настоящее
время в ученом мире карстоведов и спелеологов как один из
авторов полного каталога больших пещер и карстовых пропастей
мира с новейшими (на 1977 г.) данными об их размерах[2].
Третья глава - "Операция Маргуарейс"
- повествует об исследованиях 1963 года в пропасти Скарассон
(потребовалось дополнительное изучение подземного ледника!)
и в известной своей глубиной (640 м) и сложностью системе
пропастей Пиаджа-Белла. Прибегнув к новому методу прослеживания
подземных вод - обнаружению запущенного в воду флуоресцеина
с помощью активированного древесного угля, удалось открыть
истоки Пезио, одного из главных притоков По. К удивлению исследователей,
они оказались во Франции, а не в Италии. В Пиаджа-Белле проводились
тренировочные спасательные работы, впервые на такой большой
глубине.
В главе четвертой - "Спелеонавты"
- приведены описания экспериментов длительного пребывания
под землей с целью физиологических наблюдений, проводившихся
на массиве Одиберг. Для этого были выбраны пропасти Оливье
(90 метров глубиной, палатка была установлена на глубине 65
метров) и соседняя с ней пропасть Виньерон, где испытуемая
Жози Лорес находилась на глубине 80 метров. Рекорд продолжительности
одиночного пребывания под землей в те годы принадлежал Жану-Пьеру
Мерете (1966 г.) - шесть месяцев!
Этот рекорд был побит самим Мишелем Сифром, который завершил
свои десятилетние эксперименты добровольным заточением под
землей в американской пещере Миднайт, о чем и повествует заключительная,
пятая глава книги. Экспедицией
М. Сифра в Техасе было обследовано много пещер, прежде чем
была избрана пещера Миднайт, наиболее подходящая для размещения
подземного лагеря-лаборатории.
Эта пещера, расположенная в 70 километрах к востоку от Дель-Рио
(на реке Рио-Гранде), имеет 30-метровый вертикальный спуск.
М. Сифр, "привязанный" к десятиметровому кабелю,
соединенному с прибором для измерения температуры тела и с
электродами, с помощью которых регистрировалась работа сердца
и т. д., провел в этой пещере в полном одиночестве 205 дней,
с 4 февраля по 5 сентября 1972 года. Все это время он ежедневно
подвергался многочисленным тестам.
Температурные и микроклиматические условия в целом в пещере
Миднайт были более комфортными в сравнении с холодным и сырым
воздухом на подземном леднике пропасти Скарассон. Тяжкой оказалась
длительность подземного заточения.
Таким образом, три главы книги из пяти посвящены описанию
проведенных под землей физиологических экспериментов. Они
были поставлены с целью выяснения трех важных проблем - биологических
(физиологических) ритмов, психологического времени и физиологических
процессов, связанных со сном человека. С каждым годом все
более оттачивалась методика проведения этих экспериментов
и улучшалось их техническое оснащение. Одной из целей последнего
эксперимента было определить особенности психологического
времени, связанные с возрастом (эксперимент проводился М.
Сифром через десять лет после его первого заточения под землей).
Считают, что десятилетний цикл исследований М. Сифра дал Франции
преимущественное положение в изучении биологических (физиологических)
ритмов человека.
Проведенные М. Сифром биологические (физиологические) эксперименты
имеют определенное прикладное значение, прежде всего в области
космической медицины, для космонавтов и врачей, обслуживающих
космические полеты (хотя, естественно, они не распространяются
на такое своеобразное в космической навигации условие, как
невесомость). Но думается, не меньшее значение имеет чисто
научная сторона результатов проведенных экспериментов, и прежде
всего их существенный вклад в решение фундаментальных физиологических
проблем - биоритмов, психологического времени и сна.
Первая и третья
главы книги, и особенно приложения к ней, содержат богатый
карстоведческий и собственно спелеологический материал. Для
географов-карстоведов и спелеологов наибольший интерес представляют
сведения о трех карстово-спелеологических районах, находящихся
в весьма удаленных друг от друга областях Азии (Шри-Ланка),
Европы (Приморские Альпы) и Америки (Техас), причем второй
район менее известен, чем, скажем, Пиренеи, а первый и последний
почти совсем неизвестны нашим специалистам
В связи с исключительно высокой активностью спелеологов земного
шара в исследовании крупнейших и глубочайших карстовых полостей
в последнее десятилетие данные об их размерах быстро устаревают.
Поэтому с помощью подстрочных примечаний были внесены коррективы
в те цифры, которые М. Сифр привел для сравнения с пропастями
системы Пиаджа-Белла.
По
последним данным, глубочайшие из исследованных карстовых
полостей мира находятся во Франции: пропасть Жан-Бернар -
в Савойских Альпах, глубина которой достигает 1410 метров,
и расположенная на границе Франции и Испании пропасть Пьер-Сен-Мартен
- 1321 метр. В нашей стране в пропасти Снежной на Кавказе
(Бзыбский хребет в Абхазии) недавно достигнута глубина около
1335 метров, и по этому показателю она заняла второе место
в мире. Следует заметить, что на одном из этапов покорения
пропасти Снежной советские спелеологи пробыли под землей 86
дней. Можно отметить еще одно любопытное обстоятельство. В
глубине пропасти Снежной, как и в пропасти Скарассон, также
обнаружен ледник (распространяющийся до глубины 230 метров,
и, как установлено, это рекордная в мире глубина залегания
подземного льда).
В 60-х годах установились тесные контакты советских карстоведов
и спелеологов с известным французским ученым Жаном Корбелем,
профессором и руководителем экспедиционного отряда Национального
центра научных исследований по изучению карста и гидрогеологии.
К сожалению, эти контакты в 1970 году были прерваны трагической
гибелью этого выдающегося исследователя карста и географа-путешественника
во время дорожной катастрофы в Испании. Установилось сотрудничество
палеогеографов и археологов Франции и СССР по проблеме изучения
природной обстановки формирования культур позднего палеолита.
Сотрудничество в этом плане имеет прямое отношение и к спелеологии,
поскольку советские специалисты смогли ознакомиться с интересными
карстовыми пещерами Франции, с их уникальной древнейшей живописью
на стенах, а французы - с пещерными палеолитическими стоянками
на Кавказе.
Публикация переводной научно-популярной литературы - также
одна из форм научных и культурных контактов наших двух стран.
В СССР выпущено в свет семь изданий различных книг известного
французского спелеолога Норбера Кастере (одно из них - на
грузинском языке). Теперь читатели смогут ознакомиться со
второй книгой Мишеля Сифра. Выразим надежду, что ее с интересом
прочтут широкие круги читателей; несомненную пользу извлекут
из знакомства с ней географы и геологи, занимающиеся изучением
карста, спелеологи, а возможно также - биологи, физиологи,
медики.
Н. А. Гвоздецкий,
заслуженный деятель науки РСФСР,
доктор географических наук,
профессор
[1]
До М. Сифра группа (!) итальянцев в 1961 году пробыла под
землей месяц.
[2]
C. Chabert, P. Courbon. Les grandes cavites mondiales. Spelunca.
Suppl. au №2, 1977
далее>>
|